28 Şubat 1985'te doğan Diego Ribas, henüz 6 yaşında Brezilya'nın amatör takımlarından Comercial'de yetenekleriyle dikkat çekti. Diego, kısa bir süre sonra Brezilya'nın en önemli kulüplerinden Santos'a transfer oldu. Henüz 12 yaşında Santos'a imza atan Brezilyalı, ilk maçına Rio - Sao Paulo turnuvasında çıktı. 2002 yılnda başarılı performas gösteren oyuncu Alex, Robinho ve Elano gibi futbolcularla Santos'un Campeonato Brasileiro şampiyonu olmasında büyük pay sahibi oldu.

Temmuz 2004'de Portekiz ekiplerinden Porto'ya transfer olan Brezilyalı, ilk maçına 22 Ağustos 2004'te Leiria ile 1-1 berabere kalınan maçta çıktı. Diego ilk golünü ise Nacional karşısında 2-2 biten karşılaşmada attı. Sezonu 30 maçta 2 gol ile kapatan Diegeo, 2005-2006 sezonunda beklediği kadar şans bulamadı ve Alman ekiplerinden Werder Bremen'e transfer oldu.

Mayıs 2006'da 6 milyon euro karşılığında Werder Bremen ile 3 yıllık sözleşme imzaladı. İlk defa Lig kupası maçında Bayern Munich karşısında forma giyen Diego aynı maçta kupa sevinci yaşadı. İlk golünü 4-2 kazanılan Hannover 96'da kaydeden Oyun kurucu, Lig'deki 2. maçında Bayer Leverkusen karşısında 2 gol atarak takımının 2-1 galip gelmesini sağladı.

Ağustos ayında hem Lig kupası'nda hemde Bundesliga'da gösterdiği başarılı performans nedeniyle Ayın Futbolcusu ödülünü kazandı. Alemannia Aachen ile Weder Bremen arasında oynanan maçın uzatma dakikalarında 62.5 metreden gol attı ve bu gol Almanya'da yılın golü seçildi.

Bremen'de 2006 sezonunun sonunda ilk lig şampiyonluğunu yaşadı. 2007-2008 sezonunda ise 10 gol kaydeden Diego Ribas, 2008-2009 sezonunda ise 20'nin üstünde gol attı.

24.5 milyon Euro bonservis ile 26 Mayıs 2009'da Juventus ile 5 yıllık sözleşme imzalayan Diego, Juventus formasıyla ilk maçına Kore takımı Seongnam karşısında çıktı. Maçın ilk yarısında Mauro Camoranesi'nin attığı golün asistini yapan Diego, 60 dakika sahada kaldı ve takımı 3-0 galip geldi.

Serie A'daki ilk maçında duran top'tan Vincenzo Iaquinta'ya asist yapan oyuncu, 2. maçında Roma'ya iki gol atarak Juventus'taki ilk gollerini kaydetti. Bologna, Fiorentina, Milan ve Napoli'ye de gol atan Diego, Alessandro Del Piero'nun Genoa'ya attığı golün asistini topuk pasıyla yaptı ve birçok kulübün dikkatini çekti.

27 Ağustos 2010 tarihinde Diego, rekor bir transfer ücretiyle, 15,5 milyon €'ya Wolfsburg'a transfer olmuştur.

2011-12 sezonu öncesi Wolfsburg teknik direktörü Magath, Diego'ya Wolfsburg'da geleceği olmadığını söylemiştir. Yaz transfer sezonunun son gününde Diego, 1 yıllığına kiralık olarak Atletico Madrid'e transfer olmuştur.

2012 UEFA Avrupa Ligi Finali'nde 3. golü atarak takımının bu kupayı kazanmasında büyük pay sahibi olmuştur.

2013-14 UEFA Şampiyonlar Ligi çeyrek finalinde Brezilyalı'nın Atletico Madrid formasıyla Barcelona'ya attığı gol UEFA'nın yayınladığı Şampiyonlar Ligi'nin Enleri listesinde yılın golü seçildi.

2014 Mayıs'ında Fenerbahçe'ye transfer olmuştur.